むらさめの
露もまだ
ひぬ
槙の葉に
霧たち
のぼる
秌の夕くれ
字母
武良左女乃
【露】毛末多
比奴
【槙】乃【葉】耳
【霧】多知
乃本留
【秌】能【夕】久礼
皇嘉門院別當
難波江の
あしの
かりねの
一夜ゆへ
身をつく
してや
恋わたる
べき
字母
【難波江】乃
安之能
加利祢乃
【一夜】由部
【身】遠津久
之天也
【恋】王多類
部幾
Vim日本語ドキュメント - 式で置換する
https://vim-jp.org/vimdoc-ja/change.html#sub-replace-expression
置換文字列を'\='で始め、続いて式を書く。
例えば、行の先頭に行番号を挿入するには
:s/^/\=line('.')/
桁数を揃え、番号の後ろにスペースを開ける
:s/^/\=printf("%02d ", line('.'))/
末尾に挿入
:s/$/\=line('.')/
桁数を揃え、番号の前にスペースを開ける
:s/$/\=printf(" %02d", line('.'))/
Vimの組み込み関数については
builtin - Vim日本語ドキュメント