絵本庭訓往来 五月返

絵本庭訓往来 | 往来物・和算書 | 国立教育政策研究所教育図書館貴重資料デジタルコレクション

https://kakasi.skr.jp/images/teikin/K081-3_036.jpg

不審之處 ふしんのところ。玉章忽ぎよくしやうたちまち
到来 たうらい。さらになし のこすこと餘欝以ようつをもつて
便宜びんぎをられ 徘徊はいくわいせ 者尤本バもつともほん
望候也 もうそうろうなり。抑客人光臨 そも〳〵きやくじんのくハうりん。けつ
構奔走かうのほんさうたてまつり 察 さつしところ らるゝ
借用しやくようせ 之 の。具足ぐそくにおゐて 所持しよぢの
ぶんに 者 ハ。べき しんず これを燈臺 とうだい。
鉢 ばち。蝋燭臺 らうそくのだい。いへども ずと られ のせ 注文ちうもんに所進也ところしんずるなり能米のうまい
馬大豆 むまのまめ。秣 まぐさ。糠 ぬか。藁 わら。味噌 みそ。醤 しやうゆ。酢 す。さけ塩梅あんばいならびに
初献料 しよこんのれう。海月 くらげ。熨斗鮑 のしあハび。梅干ほや削物者けづりものハ干鰹ほしかつほ
圓鮑 まるあハび。干蛸ほしたこ魚躬うほのみいり
海鼡 こ。生物者 なまものハ。たい。
鱸 すゞき。鯉 こい。鮒 ふな。鯔 なよし。王餘魚かれい
雉子 きじ。菟 うさぎ。鴈 がん。鴨 かも。うづら
雲雀 ひばり。水鳥 ミづとり。一番ひとつがひ
塩肴者 しほさかなハ。鮎白干あゆのしらほししびの
黒作 くろづくり。鱒楚割 ますのそわり。しほ
引 びき。鰺鮨 あじのすし。鯖塩漬 さバのしほづけ。ほし
鳥 どり。干菟 ほしうさき。干鹿 ほしじか。干江ほしいる
豚 か。豕焼皮 いのこのやきかハ。熊掌 くまのたなごゝろ。たぬきの
澤渡 さハわたり。猿木取 さるのことり。鳥醤とりびしほ
蟹味噌 かにみそ。海鼠腸 このわた。鱁 うるか。
烏賊 いか。辛螺 にし。榮螺 さゞい。蛤 はまぐり。ゑび
交雜魚 まじりのざこ。氷魚等 ひうをとう。或 あるいハ。かい
㒃 おきのり。或乞索あるいハこひもとめせしめ しんじ これを 猶以 なをもつて。不足事候者ふそくのことにそうらハゞべき
たまハる使者也ししやをなり謹言きんげん
五月日ごぐハつひ    大夫將監大江たいふのしやうげんおほゑ
   京進殿さきやうのしんどの 御返事おんへんじ